Grecia 1906
Foto: IFFHS
Foto 6
København: Back, f. l. t. r. Oscar Nielsen, Holger Frederiksen, Thorvald Petersen (*), Henry Rambusch; Middle, f. l. t. r. Parmo Ferslev, Axel Hansen (*), Carl Frederik Pedersen, Aage Andersen, Stefan Rasmussen, »Spring« Carl Andersen (team leader); Front, f. l. t. r. Peder Pedersen, Viggo Andersen, Hjalmar Heerup. (*) Petersen and Hansen were replaced by Charles von Buchwald resp.
La petición inicial griega había sido celebrar los Juegos Olímpicos sólo en Grecia. Pero oponiéndose a los deseos de Pierre de Coubertin, varios miembros del COI sugirieron celebrar los juegos cada dos años, alternándose Atenas con una ciudad de otro país. Después de todo, los Juegos Olímpicos de 1900 (París) y 1904 (San Luis) habían tenido un efecto negativo sobre el movimiento olímpico. Por medio de un compromiso, y aprovechando el décimo aniversario de los Juegos Olímpicos modernos, se acordó celebrarlos en Atenas.
Éstos se disputaron en 14 disciplinas desde el 22 abril al 2 de mayo de 1906, aunque algunas de las competiciones fueron más exhibición que verdadera competición. Estos juegos fueron los primeros en tener una villa olímpica, y la primera vez que se otorgaban medallas a los atletas. El presidente del COI, Baron de Coubertin, se ausentó, como ya había hecho en los Juegos Olímpicos de 1896 (Atenas) y de 1904 (San Luis), y siempre se refirió a este torneo de 1906 como “juegos provisionales”, una actitud que los historiadores califican de parcial. Al menos estos Juegos Olímpicos fueron un éxito, y a partir de entonces, un gran avance para el movimiento olímpico.
Grecia fue también seria a la hora de organizar un torneo de fútbol olímpico, pero aparte de Dinamarca no recibió participantes de otros países. Incluso sólo hubo un único participante griego, el club ateniense Ethnikos GS, que había sido reforzado con Alexandros Kalafatis de su rival local el Panellenios GS. El club Omilos Filomouson Thessalonike era una asociación de aficionados al arte de la actual Tesalónica, que en aquel tiempo se llamaba Selânik y era parte del Imperio Otomano.
Dinamarca había entrado en el torneo de fútbol olímpico por iniciativa personal del profesor Carl Andersen. Este equipo, sin embargo, no estaba afiliado ni a la Dansk Boldspil Union (DBU, la federación de fútbol danesa) ni a la København Boldspil Union, que tenían otras prioridades. Carl Andersen (1865-1950) había formado un equipo de ciudad con los jugadores que quedaban. Dinamarca todavía no tenía una selección nacional por entonces.
Finalmente, un equipo que hasta entonces no existía se inscribió con el nombre de “Smyrna”. Éste era el antiguo nombre de la ciudad de Esmirna en la costa turca del mar Negro, que en aquel tiempo estaba habitada mayoritariamente por griegos a pesar de ser parte del Imperio Otomano. Este equipo, que estaba compuesto básicamente por comerciantes ingleses y franceses que vivían en Esmirna, incluía a los cinco Whittals (todos emparentados) así como al armenio Zaren Kuyumdzian en la defensa. El exterior derecho Donald Whittal también participó en el torneo olímpico de remo (cuatro con timonel) de 1906. Todos los partidos se disputaron en el Podilatodromio, que originalmente era un velódromo y actualmente se llama estadio Karaiskaki.
Los dos perdedores de la primera ronda se disputarían una tercera plaza, mientras que los dos ganadores pasarían a la final. Sin embargo, cuando Dinamarca llegó a la final y la iba ganando 9:0 en el descanso, los griegos demostraron poco espíritu olímpico y no aparecieron en la segunda parte. Los organizadores del torneo provocaron entonces otro escándalo cuando decidieron que los tres equipos “griegos” jugarían por un segundo puesto. El equipo ateniense de los hermanos Botasis y Vrionis así como del hijo del alcalde de la ciudad, Merkouris, se opuso a ello, ya que había derrotado al Thessaloniki por una gran diferencia en la ronda anterior. Así que el equipo ateniense fue descalificado (irregularmente), mientras que los otros dos conjuntos jugaron entonces por un segundo puesto en vez de por un tercero.
Esta competición no puede considerarse un torneo olímpico oficial ya que ni participó ninguna selección nacional ni aquellos equipos habían sido seleccionados por sus respectivas federaciones de fútbol nacionales. Estos partidos que se jugaron en el contexto de los “juegos provisionales” olímpicos sólo pueden considerarse amistosos particulares.
Sábado 1 agosto 2009 6 01 /08 /2009 01:25
FUTBOL OLIMPICO - ATENAS 1906 (PROVISIONAL)
JUEGOS INTERMEDIO DE LA IV. OLIMPIADA – ATENAS 1906
TORNEO DE FÚTBOL
(Atenas, Grecia, 22 de abril - 2 de mayo, 1906)
Cuatro equipos entraron en el torneo de fútbol,uno de
Dinamarca y tres de las ciudades griegas, de los cuales
dos (Esmirna y Salónica) eran entonces parte del Imperio
Otomano.
Mientras que los equipos de Atenas y Salónica estaban
conformados,en su mayoria por jugadores nacidos en
Grecia,solo Salonica presento un jugador ingles,por
el lado de Esmirna estaba compuesto por hijos de
extranjeros (Inglés, francés y armenio) comerciantes
de la ciudad (hoy día llamada İzmir).
Era el equipo de Atenas, de hecho, el club de Ethnikos
Syllogos , reforzado con un jugador de Panillinios.
Salónica consistía de jugadores de un grupo de "amigos
del arte '(Omilos Philomuson).
El hecho de que verdaderos extranjeros participaran del
un lado y otro se debe en gran medida al hecho de que el
rey Jorge de Grecia era un hijo del rey Christian IX de
Dinamarca.
Como la DBU (danés FA) ya habia seleccionado un equipo
más fuerte para los partidos en Inglaterra, una selección
fue hecha por el KBU Copenhague (FA), el equipo puede, por
tanto, considerarse un KBU XI, comparable a la de
Copenhague, las selecciones que entran las primeras
ediciones Ferias de la Copa a finales de los años cincuenta.
Los Juegos Olímpicos de 1906 son a menudo denominados
«provisional» Juegos Olímpicos, como el barón de Coubertin
nunca le gustó la idea de regresar periódicamente a Atenas
para los Juegos Olímpicos.
Sin embargo, tras los desastrosos acontecimientos en París
1900 y San Luis 1904, que no logró impedir que el caso de
1906, en el momento en que estaba previsto que se repita
cada cuatro años (para 1910, 1914 etc.)
SEMI-FINALES Atenas, 23 de abril de 1906
Dinamarca 5 - 1 Esmirna
Dinamarca: Viggo Andersen - Peter Petersen, Charles
Buchwald - Parmo Ferslev, Stefan Rasmussen, Aage Andersen
Oskar Nielsen, Holger Frederiksen, agosto Lindgren, Henry
Rambusch , Hjalmar Heerup
Esmirna: Edwin Charnaud - Zaren Kouyoumtzian, Edouard Girard
Jacques Girard, Henry Joly, Percy de la Fontaine - Donald
Whittal, Albert Whittal, Godfrey Whittal, Herbert Whittal,
Edward Whittal
Árbitro: Drake (Suecia)
Asistencia: desconocido,
Goles: desconocido
En otras fuentes figura como resultado 5-2, pero el boletín
oficial publicado el 2 de junio de 1906, da 5-1
Atenas, 23 de abril de 1906
Atenas 5 - 0 Atenas Salonica (Grecia)
Atenas: Panayotis Vrionis - Nikolaos Dekavalas, Giorgios
Gerondakis Giorgios Pandos, Alexandros Kalafatis,
Konstantinos Botasis, Giorgios Merkouris, Panayotis Botasis,
Giorgios Vrionis, Konstantinos Siriotis, Omiros Iosiphoglou
Salónica: George Vaporis - Nikolaos Pindos, Andonios Tegos
Nikolaos Pentzikis,Ioannis Kirou, Giorgios Sotiriadis
Vasilios Zarkadis, Dimitrios Michitsopoulos, Andonios
Karagkonidis, Ioannis Saridakis, Juan Abad
Nota: Abad era Inglés .
Árbitro: Carl Andersen (Dinamarca)
Asistencia: desconocido,
Lugar: Podilatodromio
Goles: desconocido;
En otras fuentes se registra como 6-0, pero el boletín
oficial publicado el 2 de junio de 1906, da 5-0
FINAL Atenas, 24 de abril de 1906
Dinamarca 9 - 0 Atenas:
Dinamarca:Viggo Andersen - Peter Petersen, Charles
Buchwald - Parmo Ferslev, Stefan Rasmussen, Aage Andersen
Oskar Nielsen, Holger Frederiksen, agosto Lindgren, Henry
Rambusch, Hjalmar Heerup
Atenas (Grecia): Panayotis Vrionis - Nikolaos Dekavalas ,
Giorgios Gerondakis - Giorgios Pandos, Alexandros Kalafatis,
Konstantinos Botasis, Giorgios Merkouris, Panayotis Botasis,
Giorgios Vrionis, Konstantinos Siriotis, Omiros Iosiphoglou
Árbitro: Drake (Suecia)
Asistencia: desconocido
Lugar: Podilatodromio
Goles: desconocido
Nota: el partido fue abandonado a la mitad de tiempo.
El comité organizador decidió que los tres clubes griegos
tuvieran que jugar por el segundo lugar,pero Atenas se
negó a hacerlo.
Su protesta fue rechazada, y Atenas se retiró del torneo.
Por lo tanto, Esmirna y Salónica jugaron por el segundo lugar.
Atenas, 25 de abril de 1906
Esmirna 12-0 Salónica
Esmirna:Ewin Charnaud - Zaren Kouyoumtzian, Edouard Girard
Jacques Girard, Henry Joly, Percy de la Fontaine - Donald
Whittal, Albert Whittal, Godfrey Whittal, Herbert Whittal,
Edward Whittal
Nota: Kuyumtzian era armenio, los hermanos y Girard francés
Joly, el Whittal hermanos y primos y los otros jugadores
Ingléses.
Esmirna es una ciudad actualmente en Turquía (Izmir), entonces
parte del Imperio Otomano.
Salónica: Giorgios Vaporis - Nikolaos Pindos, Andonios Tegos
Nikolaos Pentzikis, Ioannis Kirou, Giorgios Sotiriadis - Vasilios
Zarkadis, Dimitrios Michitsopoulos, Andonios Karagkonidis,
Ioannis Saridakis, Juan Abad
Nota: Abad era ingles.
Árbitro: Carl Andersen (Dinamarca)
Asistencia: desconocido,
lugar: Podilatodromio
Goles: desconocido
En otras fuentes figura como resultado 3-0, pero el boletín
oficial publicado el 2 de junio de 1906, da 12-0
GANADOR: DINAMARCA
SEGUNDO: ESMIRNA (IMPERIO OTOMANO)
TERCERO: SALONICA (IMPERIO OTOMANO)
No hay comentarios:
Publicar un comentario